Übersetzen Deutsch Arabisch هَواءٌ مَدِّيّ

relevante Treffer

• die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
  مَدى
  mehr ...
• die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
  مَدى {للناقل اللاسلكى}
  mehr ...
• das Maß (n.) , [pl. Maße]
  مَدى
  mehr ...
• die Viewportgröße (n.) , {Comp}
  مَدَي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Weite (n.) , [pl. Weiten]
  مَدى
  mehr ...
• der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
  مدى {نطاق}
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
  مَدى
  mehr ...
• das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
  مَدى
  mehr ...
• die Spannweite (n.)
  مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
  mehr ...
• die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
  مَدَي {طب}
  mehr ...
• der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
  مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
  mehr ...
• das Frequenzband (n.) , {math.}
  المدى الترددي {رياضيات}
  mehr ...
• die Tragweite (n.) , {eines Lichtsignals}, {Light.}
  مدى الاستضاءة {ضوء}
  mehr ...
• die Rufweite (n.)
  مدى الصوت
  mehr ...
• die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Light.}
  مدى الإبصار {الرؤيا}، {ضوء}
  mehr ...
• Mada Masr {Internet,jorn.}
  مدى مصر {أنترنت،صحافة}
  mehr ...
• der Orientierungsbereich (n.) , {com.}
  مدى التوجية {اتصالات}
  mehr ...
• die Frequenzbandbreite (n.) , {com.}
  مدى التردد {اتصالات}
  mehr ...
• der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {com.}
  المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Wirkbereich (n.) , {tech.}
  مدى مُؤثِّر {تقنية}
  mehr ...
• der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
  مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
  mehr ...
• vorüber (adv.)
  على مدى
  mehr ...
• die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten] , {Med}
  مدى الرؤية {طب}
  mehr ...
• der Zeitumfang (n.)
  مدى الوقت
  mehr ...
• wie nah
  مدى قرب
  mehr ...
• lebenslang (adv.)
  مدى الحياة
  mehr ...
• der Messbereich (n.) , {eines Messumformers}, {elect.}
  مدى قياس {لمُحوِّل الإشارة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
  مدى الرؤية
  mehr ...
• das Atemzugvolumen (n.) , {Comp}
  الحجم المدِّي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Fernpunkt (n.) , {Optics.}
  نقطة المدى {بصريات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Kein Windhauch, keine Strömung, seit der Ausguck ins Meer gestürzt ist.
  فمنذ أن بدأت مراقبة البحر لا يتحرك الهواء ولا المد